Hunter Drohojowska-Philp visits the retrospective of an artist concerned with the nature of perception and his new skyspace on La Brea.