Black Siren returns to give Chase help, Felicity plans a birthday party for Oliver, Lance is angry with Rene for missing the custody hearing about his daughter.