Apocalypse…Now? returns with a darkly funny episode about burnout, political absurdity, Marco Rubio’s oversized shoes, and trying to survive modern America without completely losing your mind.