Ruth Coker Burks has cared for hundreds of people dying from AIDS, many of them gay men who had been abandoned by their families. She buried more than three dozen of them herself, after their families refused to claim their bodies.