V.P. Morris joins Case and Sam to pitch a revised marketing campaign for an underrated cult classic: Jennifer’s Body