As duas amigas fazem as pazes e vão juntas levar a geleia na casa da tia Jean. Sofia recebe um prêmio da sra de Fleurville.