“Fishateria” is as if Matisse smoked a boatload of cannabis, changed his name to Steve Fairchild, and then rendered 57 paintings for a children’s book. Well, you get the picture.