No episódio de hoje, Pedro Hauck narra a história da conquista do icónico Cerro Torre, montanha localizada na Patagônia, que foi palco de uma disputa entre dois montanhistas que rivalizavam em uma corrida para quem seria então, o primeiro a galgar nesta montanha, considerada impossível por muitos na época. 

Após uma tragédia é um “suposto” sucesso, o italiano Cesare Maestri se declarou o conquistador da montanha. Porém, após uma breve fama ele é desacreditado. Visando recuperar a fama perdida, ele retorna à Patagônia 11 anos depois e pensando que os fins justificam os meios, enfim chega ao topo, porém por meios não considerados justos. Esta experiência serviu para definição de padrões da ética no montanhismo.