C'est le premier épisode.

On trouve des suggestions pour Candide ou l'optimiste de Voltaire et Donnie Darko de Richard Kelly.

Dans l'épisode:

Giant Steps de John Coltrane (1960)

Forrest Gump de Robert Zemeckis (1994)

Candy de Christian Marquand (1968)

Lost Girls d'Alan Moore et Melinda Gebbie (1991)

Being There de Hal Ashby (1979)

Brick de Rian Johnson (2005)

Last Temptation of Christ de Martin Scorsese (1988)

Growing old is getting old de Silversun Pickups (2009)

Réalisation, Animation, Montage: Jean-Michel Berthiaume

Visuel: Maryse Boyce