The council tells Colonel Shikishima he is to be put before an inquiry committee, and he abruptly leaves the meeting. Tetsuo tosses and turns in his hospital bed. With Kevin Young.