The city crumbles in Tetsuo's dream, and he wakes in a hospital room. A wizened bed-bound girl describes a similar dream to Colonel Shikishima and Dr. Onishi. With Major Medina.