We tackle the differences between a Gantt chart and a roadmap timeline (in depth), with a quick look at a Jira plugin you might want to consider.