Cleo Davis-Urman, CEO and co-founder of wearable vitamin brand Barrière, talks word-of-mouth, measurement, retail media and what it takes to build a new category around patches instead of pills.