It’s not easy competing for business with massive holding companies (which are only getting more massive). But the Omnicom-IPG deal “also creates opportunities for the rest of us,” says Remy Stiles, North America CEO of programmatic agency Kepler.