When a reader says “I don’t connect with your character,” the real problem isn’t necessarily the character. Tasha Huo and Josh Hallman break down the five notes hiding behind it, the questions to ask the person who gave it, and how to fix it on the page.