In his memoir, “The Weight of Shadows,” José Orduña chronicles the process of becoming a North American citizen in a post-9/11 United States. Intractable realities—rooted in the continuity of US imperialism to globalism—form the landscape of Orduña’s daily experience, where the geopolitical meets the quotidian.