Au delà du tube de référence de 1989,  Black Box est aussi emblématique d'une pratique singulière, l'utilisation d'une femme qui fait semblant de chanter. La voix "samplée", pillée diront certains, était celle de Loleatta Holloway.