Neste episódio, conversamos com Pedro Nicolau e Nuno Gonçalves sobre as raridades registradas, especialmente nas ilhas do Corvo e das Flores, durante os meses de setembro e outubro. Exploramos os motivos por trás desta verdadeira "chuva" de aves que marcou esta temporada incrível. Juntamente com Nuno e Pedro, revisamos as diversas espécies que foram observadas, e falamos das vivenciadas destes dois birdwathchers. Além disso, destacamos os registros nas Flores e exploramos também observações nas outras ilhas dos Açores. Ao final do episódio, Ricardo Borges apresenta a agenda de atividades, oferecendo um panorama das oportunidades no próximo fim-de-semana. Áudio início - Carlos Pereira, XC791598. Acessível em www.xeno-canto.org/791598 Geothlypis philadelphia - Christopher McPherson, XC691624. Acessível em www.xeno-canto.org/691624.