En esta entrega Naco Abad reconstruye el asesinato de un hombre sueco a mano del hijo de su pareja en Torrevieja. Avisados por un vecino, agentes de la Guardia Civil encontraron a un hombre tirado en el suelo, sangrando abundantemente. Cuando intentan hablar con la mujer y con la víctima, descubren que ambos son suecos y no entienden el español.