Content strategist and independent researcher B Cordelia Yu tells us about a variety of projects and practices for communicating effectively with different communities.