Think a company like Facebook, with more than a billion mobile users, couldn’t go responsive? Mike Finch tells us they already are for products like code.facebook.com. They’re starting small.