Pour ce troisième épisode d’ « À l’écoute des Japon(s) », nous recevons Mathieu Capel, maître de conférences en études cinématographiques à l’université de Tokyo et chercheur associé au CRJ. Nous abordons notamment ses travaux sur la « Nouvelle Vague japonaise » du cinéma des années 1950-70, mais également son parcours de chercheur, et la place particulière qu’il accorde à la traduction dans son travail.Podcast réalisé et produit par Valentin Dubanet (étudiant en histoire japonaise à l’EHESS, assistant de valorisation scientifique au CRJ)Le Blog Hypothèses TScHum (Traductions en Sciences Humaines) de Mathieu Capel et Amira Zegrour : https://tschum.hypotheses.org/