When writer Lily Brett went to visit Auschwitz, the death camp both her parents had survived, she couldn't help but start tidying up the place where so many of her family had been murdered, and touching the ashes of what was left