Phil Kafcaloudes grew up hearing stories about his legendary grandmother Olga, who became a spy for the British in WWII. When he grew up, he went in search of her story (R)