Dai Le tells the story of her family fleeing Saigon and travelling across 2 oceans to make it to Australia, and how a sense of fairness drew her into public life