After 50 years of marriage Ruth Wilson took some time alone. In a yellow cottage with a dogwood tree in the garden, she began re-reading the novels of Jane Austen. Eventually, Austen's heroines helped her seize a second chance at happiness