中国处在一个非常有趣的年代。很多新鲜的故事和人物都出来了，
但是我却对这段生活不了解。
我写的人物大概到九十年代就结束了。
不太敢写九十年代以后的中国人。
——严歌苓

过去你不可能和它一刀两断了，虽然你在路上，
虽然你很难回去，但过去你必须带着。
一个亚裔移民在美国，过去就写在你脸上。
抵达是一种心态，你真正到哪儿是不可能的，
你到那儿可能也就是失望。
——哈金

很多人看书都希望自己的想像力得以不断延伸。
中国的历史精深博大又神秘，中国人在美国读者眼中同样很神秘，
他们也许因为这样拿起我的书，
但他们读的时候却会有情感上的熟悉感，认同感。
——谭恩美