一首詩

三月裏遲來的日子

作者：Henrik Nordbrandt
翻譯：北島

日子沿著一個方向移動
面孔逆流而行。
他們不斷地互相借光。

很多年後難以斷定
哪些是日子
哪些是面孔......

兩者之間的距離
似乎更難逾越
一個個日子，一張張面孔。

這正是我在你臉上所看到的
那三月裏遲來的閃光的日子。


選自《北歐現代詩選》


一首歌
I'll Be Seeing You / Billie Holiday


題圖攝影：西桸


歡迎關注公眾帳號：逸事
WeChat ID: escapeintolife