小池

杨万里〔宋代〕

泉眼无声惜细流，树阴照水爱晴柔。

小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。

作者简介

杨万里(1127-1206),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今江西省吉水县)人，南宋杰出诗人。历任国子博士、太常博士、太常丞兼吏部右侍郎、广东提点刑狱、吏部员外郎等在中国文学史上,与陆游、范成大、尤袤并称“南宋四大家”。

注释

①泉眼:泉水的出口。②惜:吝惜。③晴柔:晴天里柔和的风光。④小荷:指刚刚长出水面的嫩荷叶。⑤尖尖角:还没有展开的嫩荷叶尖端。⑥头:上方。

译文

小泉悄然无声是因舍不得细细的水流，映在水上的树荫喜欢这晴天里柔和的风光。鲜嫩的荷叶那尖尖的角刚露出水面,早早地就已经有蜻蜓落在它的上面。

赏析

这首小诗描写的是初夏时分小池塘的自然景物。全诗从“小”处着眼,描写了一个泉眼、一道细流、一池树阴、几支小小的荷叶、一只小小的蜻蜓,构成一幅生动的小池风物图表现了大自然中万物之间亲密和谐的关系，具有无限生命力,朴素自然而又充满生活情趣，透露着作者对生活的热爱之情。