Dans cet épisode de 7 jours sur Terre, Benjamin Tremblay explore les possibilités et les implications du nouveau Cheval de Troie. On y explore notamment les travaux de la Chine, de la Russie, des États-Unis et d'Israël en matière d'infiltration profonde de munitions dormantes.