一个永恒的真理


那撼人心魄的美，给与我们一切。
如果我们空手离开
这会是谁的过错？

如果心上人冷酷无情——
不要心灰意冷，
又有谁，见过他蜜意柔情？

他的爱，足以甜蜜
即使里面没有蔗糖。
他的美，足以承诺
即使他美得让你
违背你的誓言。

给我看，有哪一所房子
他的阳光照耀不到。
给我看，有哪一座花园
不在盛开他的荣耀。

神嫉妒他自己的容颜
所以，他创造出灿烂的早晨。
当灵魂在晨光中醒来，它说道：
要领会神的美，你就必须成为神。

眼睛和灯盏，闪烁不同的光芒，
但当它们相汇，
谁又能将它们分开。

什么是真？
什么是假？

我知道，这世上唯一的真实
就是我的上师，大不里士的沙姆士：
从来没有任何事物
被他太阳的光芒照耀
而不会变得永恒。