【アナ雪】Let It Go は"ありのままの"ではない｜英語版との意味の違い【岡田斗司夫】 from 岡田斗司夫漫画アニメ館ラジオ

【アナ雪】Let It Go は"ありのままの"ではない｜英語版との意味の違い【岡田斗司夫】

29 minutes Posted Nov 12, 2021 at 11:14 am.

オープニングダイジェスト

Let It Go は英語（原語）を見てほしい

アナ雪の魅力はここだ

アナ雪に対する否定意見

日本語歌詞は原語と違う

降り始めた雪は足跡消して

真っ白な世界にひとりのわたし

風が心にささやくの

とまどい傷つき

ありのままの姿見せるのよ

ありのままの自分になるの

何も怖くない風よ吹け

0:00

29:29

Share at current time

Show notes

※フリップ見ながらの解説のため動画の方がわかりやすいです

2019年1月回アナと雪の女王の主題歌である「Let It Go」は英語（原語）と日本語の歌詞では全く意味・ニュアンスが違ってしまう

歌詞の違いを映像描写と照らし合わせながら本当のアナ雪を理解する解説動画

■目次

■動画はこちら

https://youtu.be/wE8rV_uhIW4

#岡田斗司夫 #アニメ #考察 #アナ雪 #アナと雪の女王 #LetItGo #ありのままの