Pourquoi certains colons quittent-ils la Russie pour l'Australie? Est-ce que New Helvetia a des chances? Et comment le petit Oskar va-t-il rentrer en Suisse en pleine guerre mondiale? Dans cette épisode, vous apprendrez la suite des épreuves auxquelles ces pionniers doivent faire face, parfois avec succès, parfois non.