人間関係を象徴的に表したドイツの寓話に、「ヤマアラシのジレンマ」があります。

ヤマアラシは、ご存じのように、体に針のような毛を持っています。冬の寒さに震えていたヤマアラシは、互いに温め合おうと体を近づけました。

ところが近づきすぎると、お互いのとげが相手を刺すので痛くて近づけません。

そこでいったん離れるのですが、離れると寒くてたまらないので、また近づきます。

するとまた、お互いの針が刺さって、傷つくのです。