香港電台:正斗中文
香港電台:正斗中文
RTHK.HK
正斗中文 第四集
22 minutes Posted Jan 30, 2012 at 10:47 am.
0:00
22:03
Download MP3
Show notes
樓價狂飆,有人歡笑有人愁。有人寧做『無殼蝸牛』,有人不憤住『蝸居』。
內地潮語『蝸居』,古代稱為「蝸廬」或者「蝸舍」,明清文人更用『蝸居』
去反映自己高尚情操,難怪現代人潮稱自己『蝸居一族』。KOLOR更重新演譯『蝸居』一曲,『窗框之中看破落霞』這典故,道盡了『掏盡一生換磚瓦』之現實。
有人則厭豪宅名稱不夠豪,非要〝皇廷、府邸〞不住,『巨擘匯聚,矜貴難尋,
極致顯赫』,極盡浮誇之能事。但豪還豪,誇歸誇,有錯字則不能饒。
『覆式大宅』的『覆』應用含有『重疊、複製』意思的『複』;『...