想不到我們也會做有教育成分的一集

本集和大家分享我們學過的語言，哪些是約會中會用到的外語給大家
想學各國約會流行語一起來聽這集吧～

本集有出現的約會流行語：
🇰🇷韓文
・두귀다：單戀(두 2)
・삼귀다：曖昧(삼 3)
・사귀다：交往(사 4)
・4️⃣👂📏 ：在一起吧 (사귀자 )
・밀당 ：推拉 ，밀다(推)和당기다(拉)的縮寫。
・자기야 ：親愛的，자기 是自己的意思。

🇯🇵日文
・かえるか：蛙化，當對方做了某件事瞬間覺得冷掉。
・へびか：蛇化，不管對方做了多尷尬的事，都覺得好可愛。
・メロい：好暈的意思。
・匂わせ女子（におわせじょし）：喜歡搞暗示的女生 。
・月色真美：I love you 。

🇺🇸🇬🇧英文
・Seeing someone：和某人約會。
・Crush：通常帶有幻想成分，是單向的： 不需要對方回應
・The "DTR" Moment：DTR 代表 "Define The Relationship"定義這段關係
・Delulu：delusional 幻想的簡稱，用來形容一種人在戀愛中的自我幻想，通常是過度美化對方。
・Delusionalship：暈船關係
・Delulu is the solulu：妄想是解決方案，夢裡什麼都有
・Rizz：Z世代詞！Charisma（魅力）的中間發音，指一個人散發出的吸引力，特別是「很會撩」。
・Beige Flag：指得是有點奇怪，但你不會反感的小習慣 (ex 上廁所脫光光)
・Situationship：由 "Situation"（情況）+ "Relationship"（關係）組成的複合詞。指「我們像在談戀愛，做所有情侶會做的事，但我們並沒有給彼此正式的承諾或名分。」
・Breadcrumbing：對方並不想跟你認真，但偶爾傳個貼圖或點讚，維持你的關注(撒麵包屑)。
・Get the ick：歐美版的蛙化。
・Orbiting：原意是天體繞行的軌道，指對方不再回妳訊息，也不跟妳說話，但他會「持續出現在妳的社交圈」。 他會看妳的每一則限動、點妳的照片讚，就像一顆衛星一樣繞著妳轉，但就是不跟妳溝通。


🎧本集菜單：
・韓國人都用4️⃣👂📏告白？
・蛙化和蛇化是什麼意思？
・原來日語的月色真美是告白的意思啊！
・節目英文名稱seeing with you的由來
・英文版的蛙化 Get the ick
・茱蒂身邊有很多衛星
-
隔週五更新，聽完就可以準備去甜蜜約會❤️
喜歡我們可以追蹤IG、分享給親朋好友們～
留下五星好評唷 ⭐⭐⭐⭐⭐
如果覺得我們分享的故事很有趣
想與我們分享
或是合作邀約
歡迎寄信到 [email protected]
IG: https://www.instagram.com/seeingwithu/
--
Hosting provided by SoundOn