Deputy Opposition Leader Gerard Maley says proposed changes to anti-discrimination laws will provide greater scope for action if someone is offended, effectively attacking freedom of speech