視點31
視點31
RTHK.HK
木蘭有迹可尋的身世;港人被拘留內地-港府角色何在?;禁足的長者
26 minutes Posted Sep 14, 2020 at 4:00 pm.
0:00
26:07
Download MP3
Show notes
主持:彭德章、利君雅
【木蘭有迹可尋的身世】大家都應該知道木蘭是女兒身、代父從軍;但木蘭的身世是甚麼?是蒙古人?漢人?大家可能未必知道。近日上映的迪士尼真人版電影《花木蘭》就引起更多爭議。有分析認為《木蘭辭》中以「可汗」形容君主,而並非用「皇帝」、「君主」等漢人慣用稱呼,證明木蘭是北魏鮮卑人;另外,以「爺孃」稱呼「父母」、木蘭欲借「明駝」而不是「駿馬」,可能亦間接顯示木蘭並非「漢人」。有人認為電影《花木蘭》轉移時空、同時改變主角的民族,引起熱議!故事有否被蓄意「漢化」?歷史故事的討論可以天馬行...