אשלי חוזר הבייתה לאטלנטה יחד עם טובי המחוז האחרים, אך האושר של סקארלט לא נמשך לזמן רב כי עליו לחזור לחזית. הצטרפו לפרק החמישה עשר של הקלאסיקה חלף עם הרוח!