译者序

英格兰人试图肢解欧洲大陆不错国家的尝试，漫长而充满暴力，造就了欧洲历史上影响最为深远的一个篇章。沃尔夫森历史奖得主乔纳森·萨姆欣百年战争系列详细解读这段关乎英法两国国运的历史。 《烈火的审判》以生存为主题，时间跨度从1347年到1369年，其中既有如普瓦捷之战和纳赫拉之战这样恢宏的战争场面，也有对英法两国政治经济外交事务的关注，呈现出迁延日久的战争和政治经济危机对国家机器和城乡社会的严峻考验，而这种考验较为地改变了王权体制下的央地关系以及政府权力的运作方式，也推动了英法新一轮的政治整合。