Filmmaker Nicholas McCarthy’s chance encounter with the oddball vanity project “Student Confidential” at an all night movie marathon sends him down a rabbit hole to find who made this perplexing movie.