医生的职责是为病人诊治疾病，除此之外也承担着教育病人理解医学名词，疾病病因和发病机制的任务。在回答病人的问题时，经常会面临一些不是医学问题的问题。这些问题里面有些是不能称之为问题的假问题，比如怎么样能不吃饭晒太阳就能活，怎样永远不生病，有些则是有着特殊文化背景的问题。这一类有特殊文化背景的症状或者关切，医学上被称为文化相关的综合征，本文暂且称之为文化病。文化病的特点是仅在某种文化中流行，在其他文化中很少见或者根本见不着，而且没有任何的解剖生理异常。比如起源于道教影响，在汉文化圈男性中流行的射精恐惧，所谓“一滴精十滴血”，放荡的男人“天天都是大出血”，把各种乏力、脱发、腰痛都归结为丢精造成的肾虚，并由此衍生出很多补肾药方食谱和按摩推拿来。男性怕丢精，女性则怕伤风寒：经期和生完孩子不敢吃冷饮和喝凉水，空调也不敢开，生怕低温里有什么类似艾滋病毒的东西，能够侵入人体长期保存，一直影响到老年生活。这些在西方人看来都是非常怪异的。文化病不只在中国有，世界上很多国家和民族都有自己特色的文化病。因为太有文化特色，相当多的这种病都没有统一的翻译，大多是用的当地语言的音译，比如中文里的歇斯底里，就是...