科学真相
科学真相
佚名不深藏
误读爱因斯坦
8 minutes Posted Nov 17, 2019 at 2:54 pm.
0:00
8:04
Download MP3
Show notes
爱因斯坦的前半生是个科学家,后半生则更像是个思想家或社会活动家,喜欢对各种各样的社会问题发表评论。由于爱因斯坦被视为现代最有智慧的人士之一,他的见解也就经常被人引用来支持自己的观点。在中国人写的文章中,最常引用的是爱因斯坦有关宗教和有关中国古代科学的说法。不幸的是,这些引用都是属于对爱因斯坦的误读,前者是由于断章取义,后者是由于误译--而且至今还没有人把它译对。
  我们经常在为宗教信仰,特别是基督教、佛教辩护的文章中,见到作者声称爱因斯坦信教。对此我以前已多次驳斥过,指出这是一个早在爱因斯坦还在世时就已经开始传播、并被爱因斯坦本人澄清过的谣言。但是时至今日,这个谣言仍然时不时地出现,例如,在我为搜狐打假专栏撰写的《院士也迷信不食人间烟火》一文的读者评论中,就多次见到。因此,有必要再在这里引用一下爱因斯坦本人的澄清:
  “你所读到的关于我笃信宗教的说法当然是一个谎言,一个被有系统地重复着的谎言。我不相信人格化的上帝,我也从来不否认而是清楚地表达了这一点。
  如果在我的内心有什么能被称之为宗教的话,那就是对我们的科学所能够揭示的这个世界的结构的没有止境的敬仰。”(爱因斯坦于1954年3月2...