📣劃重點 🌿「ヽ( ´∀`) 人情百百搭 (´∀` ) ﾉﾞ」 1. 來賓介紹👏👏👏 -- 玩聚場策展人：Cicia (王惠娟) -- 節目策展人：Yoyo (貢幼穎) 2. 在哪玩？🙃臺灣當代文化實驗場（C-LAB）🙃 -- 前身是「舊空軍總司令部」唷~🛩️ -- 現在是 👉 藝術文化創新實驗、展演映發表、跨域協作、國際文化交流、教育推廣、社區服務、戶外綠地公園、新型態藝文機構群落等多元化功能和設施 -- 真的可以走進來散步啦~不要害怕嘛！🙌 3. 『玩聚場』夏日藝術節的誕生~ -- 在一波熱浪中誕生的啊～( ;° □°)🔥(°□ °; ) ” (小編開玩笑的XD) -- 很古錐的文字涵義雙關：「遊戲」與「聚集」的"玩具場"哪~😉 -- 觀眾互動 vs. 遊戲展演 vs. 放鬆玩樂 vs. 聚會交流 -- 2022年的主題是「ヽ( ´∀`) 人情百百搭 (´∀` ) ﾉﾞ」 4. 『玩聚場』有什麼好玩的呢？🤔🤔🤔 -- 工作坊：🤸‍♀體驗身體和物件的互動即興舞蹈 -- 各式演出活動：😴玲瓏姊妹愛眠夢-美人魚外傳 -- 好吃好看不容錯過的表演者斜槓市集： 野鵝快跑 -- 大人小孩一起來聽臺語繪本故事：🌚《暗mi-moo》、🥜《節氣果物語─夏之章》 -- 鄰居下訂單(你 ê 厝邊就是我 ê 繆思！)：牽起建國假日玉市攤商和劇場創作者之間的表演 -- 馬戲系列活動：🎬馬戲電影《伊莎貝拉》、🎪 釘孤枝熱血大亂鬥、法國麗都馬戲藝術中心講師Florent Bergal成果呈現 5 .演出時間+地點🎟🎟🎟 🏃‍♀️前導活動時間：2022/8/28（日） 🏃‍♂️藝術節正式活動時間：2022/9/3（六）-9/4（日） 🖇️使用空間：空總臺灣當代文化實驗場C-LAB 🔌官網連結：https://playarts.clab.org.tw/ .

📌本集錄製時間為7月，故節目中談及的彩排內容跟製作時間其實都在7月唷！時空上是要這樣理解的啦~[彈指🤞] 也是狂粉升級設備之前，錄音品質聽起來會稍微空曠，朢海涵~🙏 📣劃重點 🌿「我說話，只是為了確認你想不想聽。」 「但你不講話，跟離開是不是一樣呢？」 1. 來賓介紹👏👏👏 -- 馮勃棣 aka.編劇 -- 日京江羽人 aka. 作曲 暨 現場音樂演出 -- 小安aka. 偶爾出現的製作人 2. 每個記憶中的那些情歌💞💞💞 -- 經典愛情戲中戲，也是療癒情傷的過程 -- 陪伴大家20年的旋律，一秒帶你回到過去的美好 -- 九零年代的樂壇黃金歲月 VS. 不同世代的曲風歌詞演變 3. 這些年為你押了那些韻？🎶🎶🎶 -- 不夠芭樂的，怎麼叫愛情啊！ -- 長跑十年的音符，為你押韻的心永不換 -- 身邊的情人和以前常聽的情歌還在嗎？ 4. 押韻的那些芭樂事🍐🍐🍐 -- 日京江羽人其實是隱藏版角色？🤨（不是孔鏘老師嗎？） -- 咦，正在看這篇的你知道孔鏘老師嗎？😂 -- ENDING依舊不變的曲目「沒有菸抽的日子」，是緬懷張雨生的環節 -- 沒聽過張雨生沒關係，看了押韻就知道啦~😏 5 .演出時間+地點🎟🎟🎟 8/27 (六) 14:30、19:30 8/28 (日) 14:30 臺中國家歌劇院大劇院 🔌購票連結：https://tinyurl.com/2ptpfzwt 9/23 (五) 19:30 9/24 (六) 14:30(口述影像場)、19:30 9/25 (日) 14:30 國家戲劇院 🔌購票連結：https://tinyurl.com/mj3a3ybk

📌本集錄製時間為7月初，播出時為8/4，8月下旬演出開跑，故節目中談及的彩排內容跟製作時間其實都在7月初唷!!!!!!!!☝️ (時空上是要這樣理解的啦~[彈指🤞]) 也是狂粉升級設備之前，錄音品質聽起來會稍微空曠，朢海涵~🙏 📣劃重點 🌿「在這黑暗時刻，你為誰而等待？」 「如何以愛之名進行殺戮？」 1. 來賓介紹👏👏👏 -- 江譚佳彥：荒野旁的那位導演 -- 陳寬田：荒野裡的那個人 aka. 演員 -- 李昕宜：荒野中的歌者 aka.演員 2. 《荒野之狼》訴說著……✒️✒️✒️ -- 諾貝爾獎小說家赫爾曼·黑塞（Hermann Hesse）所著作的自傳體小說 -- 探索個人的自我認知和靈性追求 -- 主角身體裡的各種靈魂在相互鬥爭 -- 隱含榮格心理學的內心掙扎與精神拉扯 3. 《荒野之狼》的旅程與演變🏃‍♀️🏃‍♂️🏃 -- 劇團前置籌備了長達七年，WOW~😲 -- 人人都具備有意識的自我（ego） VS. 讓無意識的阿尼瑪引導啟發（Anima） -- 劇團的前作「來自德米安的你」也出自同一作家，是緣分嗎？🤔 4. 《荒野之狼》沒有提到的那些小事 -- 魔幻劇場的運用與詩意 vs. 莫札特的奇幻跟怪誕 -- 劇組的宣傳CF拍攝於苗栗貓貍山 👉 全台最美的百年老隧道 -- 作品的語彙在地化與轉換 vs. 從臺灣觀眾的眼中看見彼此 5 .演出時間+地點🎟🎟🎟 【苗栗場】 2022年8月27日（六）19:30 2022年8月28日（日）14:30 演出場地：苗栗縣文化觀光局中正堂演藝廳 🔌購票連結：https://reurl.cc/8ozOGR 【台北場】 2022年9月2日（五）19:30 2022年9月3日（六）19:30 2022年9月4日（日）14:30 演出場地：台北水源劇場 🔌購票連結：https://reurl.cc/zZo7z7

🔅【藝術節】 1. 台南2022十六歲正青春藝術節Oh!i!i!i青春 8/12 – 8/14 臺南文化中心原生劇場 https://bit.ly/3NOSG7e 2. 苗栗貓裏表演藝術節 7/23 – 10/8 https://tinyurl.com/nhcua4bd 3. 臺北表演藝術中心：北藝開幕季 + 臺北藝術節 魏海敏《在梅邊之緣》 2022/8/12 (五) 19:30 王安祈x張逸軍《洛神引＋魏海敏x溫宇航《洛神》2022/8/13 (六) 19:30 采風樂坊《虞兮夢》＋魏海敏x吳興國《霸王別姬》2022/8/14 (日) 14:30 台北曲藝團《楊家魂》＋ 魏海敏《捧印》 8/12 – 8/13臺北表演藝術中心 大劇院 https://tinyurl.com/mvhjueye 🔅【戲劇】 1. 沒有人想交作業 南村讀劇 Round2 8/10 – 9/4 PLAYground 南村劇場 https://tinyurl.com/y39k3tzd 2. 大開劇團《金花囍事》 8/13 – 8/14 臺灣戲曲中心大表演廳 9/17 – 9/18 臺南文化中心演藝廳 https://tinyurl.com/438j3auu 3. 西班牙出奇偶劇團《我在車站等你》 8/13 – 8/14 臺北 典空間 8/20 嘉義市文化局音樂廳 8/21 台江文化中心-台江劇場 8/27 – 8/28 駁二正港小劇場 https://reurl.cc/6Z9g65 4. 不二容戲劇工作室《剩人》 8/19 - 8/21水源劇場 https://tinyurl.com/4mcth8tw 5. 故事工廠《四姊妹》 8/19 – 8/21 臺灣戲曲中心大表演廳 10/1 臺中國家歌劇院大劇院 10/29 – 10/30 衛武營國家藝術文化中心戲劇院 11/12 臺南文化中心演藝廳 1/7桃園展演中心展演廳 https://tinyurl.com/yckzap3x 6. 楊景翔演劇團《我為你押韻──情歌 Revival》 8/27 – 8/28 臺中國家歌劇院大劇院 https://tinyurl.com/2ptpfzwt 7. 不可無料劇場《一個公務員的誕生》 8/27 – 8/28 文山劇場 https://tinyurl.com/yax3capx 8. EX-亞洲劇場《荒野之狼》 8/27 – 8/28 苗栗縣政府文化觀光局中正堂 https://tinyurl.com/2vrc2pbp 9/2 – 9/4 水源劇場 https://reurl.cc/zZo7z7 🔅【音樂】 1. 2022兩廳院夏日爵士《前進吧！爵士特快車》 國家兩廳院實驗劇場 8/10 – 8/11 A線地鐵：「盜魂」鋼琴與銅管五重奏 8/12 – 8/13 自由列車：徐崇育「自由之徑」八重奏 8/13 – 8/14 靈魂快車：J.E.G.「這個」爵士樂團 https://tinyurl.com/yacf72bv 🔅【音樂劇】 1. 外百老匯音樂劇《I Love You, You’re Perfect, Now Change》 7/29 – 8/7臺中國家歌劇院小劇場A https://tinyurl.com/44ykfhfk 2. 唱歌集音樂劇場《愛(AI)妻》 8/5 – 8/7高雄正港小劇場 https://tinyurl.com/49pdah48 3. 天馬戲創作劇團 原創馬戲音樂劇《腳不落地的孩子》 8/12 – 8/13 華山1914文創園區東3B 烏梅劇院 https://tinyurl.com/38vhnsxd 4. 天作之合劇場《壞女孩》演唱會 8/12 – 8/14 後台Backstage Café https://tinyurl.com/5nxyprtw 5. 台南人劇團《仲夏夜汁夢》 8/12 – 8/14 衛武營國家藝術文化中心戲劇院 9/2 – 9/4 臺中國家歌劇院中劇院 https://tinyurl.com/mt4fucms 6. 刺點創作工坊《幕後傳奇—苦魯人生》4.0豪華旗艦版 8/14 – 8/21 台南市新營文化中心 https://tinyurl.com/mw6cuntk 7. 新木音樂x躍演《21號漫畫店》 8/19 – 8/21 新北市藝文中心演藝廳 https://tinyurl.com/2p97nec9 8. 皮繩愉虐邦《禁羈社群2.0》 8/27 – 8/28華山1914文創產業園區中3館2樓拱廳 https://tinyurl.com/2trvtyvy 9. 瘋戲樂工作室 《音樂劇 LPC 中文版》 8/28 – 10/16 誠品信義店6F展演廳 https://tinyurl.com/2p86sj7d 10. 鬼歸代言人 第一季大連演：8/27、8/28 第二季大連演：9/9、9/10、9/11 第三季大連演：10/8、10/9、10/10 https://tinyurl.com/5dxa6j5c 🔅【舞蹈】 1. 蒂摩爾古薪舞集《bulabulay mun?》 8/6 – 8/7 屏東藝術館 8/13 – 8/14 雲門劇場 https://tinyurl.com/yj5uvhjf 2. 布拉瑞揚舞團《己力渡路》 8/9 – 8/20 臺東縣政府文化處藝文中心演藝廳 https://tinyurl.com/dx7xbkws 3. 無垢舞蹈劇場《觀》 8/19 – 8/21 國家戲劇院 https://tinyurl.com/24cdve6d 🔅【親子】 1. 頑劇場《親愛的戴斯》 8/6 樹林藝文中心演藝廳 https://tinyurl.com/25bsu6d4 2. 雲門劇場家庭音樂會Trio Zilia三重奏《動物醫生的煩惱》 8/6 – 8/7 臺中國家歌劇院中劇院 https://tinyurl.com/2p8wec5z 🔅【線上】 1. 辜公亮文教基金會2022酷雲劇場LIVE實況京劇+售票演出 《盤絲洞》孫悟空大戰蜘蛛精 《二堂捨子》捨親子還是捨養子 8/28 台泥大樓士敏廳 https://tinyurl.com/ubnrpa 🔅【臺北藝穗節專題】 -- 對於藝穗節，你需要有的心理準備 -- 先找本藝穗手冊回來看，比看網路版舒服 -- 怎麼挑：看類別、看特殊場地、看視覺圖與關鍵字 -- 找自己有興趣的場地 or 正規場地 😙布蘭卡私心推薦： 1. 品劇場《戀愛OX》 8/20 – 9/4 藝秀設計影像工作室 https://tinyurl.com/tzfrfpp5 2. 阮劇團系列 --《我的爸爸》 8/24 – 8/27 窩著fossa https://tinyurl.com/89kykhj2 --《你看我霧霧》 8/23 – 8/26 藝秀設計影像工作室 https://tinyurl.com/mvdb22a4 --《諸羅假期》 8/25 – 8/28 上樓左轉 https://tinyurl.com/yck8t2ej 3. 隔離島劇團《修鎖》 8/25 – 8/27 舊峸劇場 https://tinyurl.com/33bv2axj 4. 白鹿迷路《夢拾夜－成癮100》 8/25 – 8/28 鬧空間 https://tinyurl.com/y3mkf4vs 5. 左撇子工場《嬉遊記72變之萬花嬉春》 9/1 – 9/2 濕地Venue-B1 https://tinyurl.com/y76788f7 6. 老張老趙の實驗樂劇《偷吃？好吃！》 9/1 – 9/4 國立臺灣科學教育館-未來廚房 https://tinyurl.com/282a7p7s 7. 山羊體劇團《我不是機器人》 8/26 – 8/27 臺北表演藝術中心 11樓排練室4 https://tinyurl.com/bdz9xtmp 8. 張杰瀚《25:45丑時三刻》 8/26 – 9/1 臺北表演藝術中心 11樓排練室5 https://tinyurl.com/2p8uaa6b 9. 消費型文青《META大賓果》 8/21. 8/26. 8/28. 9/4 士林運動中心-頂樓SKY足球場 https://tinyurl.com/ykjdp7sv

📣劃重點 🌿「21號漫畫店，是一切冒險的起點」 1. 來賓介紹👏👏👏 -- 曾慧誠：漫畫店的推手之一 aka. 導演來著 -- 黃奕豪：漫畫店的地縛靈？ aka. 演員來著 2. 記憶中的那間漫畫店📚📚📚 -- 故事起源 → 真實存在於萬隆的漫畫店 -- 新木音樂首次跨界製作音樂劇 -- 1976樂團主唱阿凱 x 音樂總監陳乃榮 x 劇場全方位編導演吳子齊 打造奇幻的音樂劇世界 3.漫畫店的記憶與過往💭💭💭 -- 父親離世後踏上返鄉歸途的主角 -- 童年玩伴的成長記憶 vs. 雙親互動的交錯過往 👩‍🍼👨‍🍼 -- 黑白紙格間的真假回憶 vs. 漫畫店角落的回首秘密 -- 因漫畫而起的遺憾，是否能再用漫畫得到救贖？💔 4. 漫畫店裡的點點滴滴📜📜📜 -- 導演靈感迸發的儀式 vs. 音樂總監的控制欲爆發😱 -- 謎之音的特別存在 vs. 投射作用還是內在潛意識🤔 -- 原來漫畫話題在劇組內也是有世代差異的哪~🤣 -- 有別於一般音樂劇的曲目風格， 既現代又充滿各式風情的聽覺饗宴👂 5 .演出時間+地點🎟🎟🎟 8/19 (五) 19:30 8/20 (六) 14:30 8/20 (六) 19:30 8/21 (日) 14:30 地點：新北市藝文中心演藝廳（新北市板橋區莊敬路62號） 🔌購票連結：https://tinyurl.com/2p97nec9

📣劃重點 🌿「心願未了的亡魂透過引渡師踏入輪迴之門」 1. 來賓介紹👏👏👏 -- 姜柏任(姜杯) aka.鬼歸第四集限定角色 - 武世心 -- 崔台鎬 aka.鬼歸第七集限定角色 - 崔洛奇 2. 引渡眾生的起源👻👻👻 -- 鬼歸的名字怎麼來的呢？ -- 不停擴展的世界觀＋鬼歸宇宙 -- 戲裡戲外依舊連結著的角色與演員 3. 促成每一樁故事背後的云云眾生🙏‍🙏‍🙏‍ -- 一刷再刷，觀眾火熱的追劇現象🔥 -- 考驗觀眾核心的季度大聯演！（唉唷，我的腰…😫） -- 高度自律的演員成就出獨一無二的武世誠 -- 鬼歸的現實考驗 👉 每一集限定角色的檔期不容易 4. 鬼歸代言人的秘辛🤔🤔🤔 -- 原本的引渡者另有其人？ -- 每集的舞台方向皆不同如何快速轉換？ -- 誰的強迫症拿~麼誇張，排成曲線的座椅角度😝 -- 太驚人了！大結局請到謝瓊煖花了多少錢？🤭🤭🤭 5 .演出時間+地點🎟🎟🎟 第一季大連演：8/27、8/28 第二季大連演：9/9、9/10、9/11 第三季大連演：10/8、10/9、10/10 🔌口袋售票購票連結『鬼歸主題館』：https://bit.ly/36cW7ne​

📣劃重點 🌿「愛可以多純粹？為愛可以多勇敢？」 🌿「生命裡那麼多困境，我們如何不放棄希望，持續追求圓滿？」 1. 來賓介紹👏👏👏 -- 導演｜呂筱翊 -- 演員｜張雅筑 -- 編劇作詞、演員｜黛拉 2. 『禁羈』是什麼呢？🤔🤔🤔 -- BDSM的發展與 “ kinky ” 名詞的轉譯 -- 有各自的豐富意涵，也能合在一起解釋的『禁』和『羈』 -- 『繩縛』中流動的情慾與解放的快感💞💞💞 3. 《禁羈社群2.0》的情感世界 -- 女同志、無性戀、BDSM及開放多重關係的美麗與哀愁❤️🧡 -- 人權與女性情慾自主等議題的真實樣貌💛💚 -- 親密關係中的真實樣貌 VS. 慾望情感的渴盼與困境💙💜 4. 《禁羈社群2.0》動盪起伏的旅程🏃‍♀️🏃‍♂️ -- 陪著臺灣的同志婚姻修法一起前進變化 -- 演員的修練功課：身心靈全然的投入與舞台上的彼此信任 -- 與眾不同在這裡都會被尊重(๑˘︶˘๑) -- 我們都一樣獨特，也代表著我們都一樣平凡 5 .演出時間+地點🎟🎟🎟 8/27（六）14:30 8/27（六）19:30 8/28（日）14:30 8/28（日）19:30 華山1914文創產業園區中3館2樓拱廳 🔌購票連結：https://tinyurl.com/454f7cma

📣劃重點 1. 來賓介紹👏👏👏 -- 卡勒：傳說中的字幕君 aka. 音樂劇演員 2. 與翻譯的機緣😌😌😌 -- 高中時期英文還不錯，念了外文系加師大翻譯所👨‍🎓 ( 小編按：是英文很好吧…哪來的不錯而已😶) -- 其實是自己的第一志願啦~1️⃣ -- 因緣際會之下進入劇場工作📽️ -- 2018年開始承接劇場字幕翻譯✒️(一個美國人在巴黎、搖滾芭比、爆發年代、四四南村LPC ……等等) 3. 關於翻譯的深奧世界💬💬💬 -- 劇場演出字幕類似翻譯中的筆譯 -- 字幕就是PPT，往下按，往下按，往下按🤣🤣🤣 -- 限制多多的字數，因為螢幕就這樣大🤔 -- 一秒能看多少字? 大人小孩各不同👀 4. 翻譯場外的哩哩叩叩 -- 越來越進化的字幕君 (還是天之音😏) -- 增加趣味的emoji 可以引領觀眾情緒 VS. 拿捏得當就讓人會心一笑的在地化 -- 翻譯其實是隱藏版的角色？🤭🤭🤭 5. 翻譯、音樂劇、音樂劇演員的命運交會➿➿➿ -- 字音韻腳的各種押 VS. 中文的博大精深 -- 卡勒翻譯潔癖上身，龜毛到腦袋要爆炸啦~😵 -- 中文每句句尾都押韻、發音最好也和英文押、終極目標中英文字節數最好也一樣👉‍👉‍👉‍這，真的是搞死自己啊！😅😅😅 .

📣劃重點 🌿「✈臺灣的過去與香港的未來在此間交會，從此不再無語！」 🔑「失去了自己的語言，你不再是你，我也不是我。」 1. 來賓介紹👏👏👏 -- 負責執導香港PART的臺灣導演：汪兆謙 -- 負責執導臺灣PART的香港導演：余振球 (咦，為什麼要互相導對方的PART?🤣) 2.《皇都電姬》是什麼呢?🚦🚦🚦 -- RPG電玩 ? 才不是咧~🙅‍♀️ -- 是兩間電影院啦~香港「皇都戲院」與臺灣「電姬館」 -- 雙導演、雙編劇、兩地演員共同創作 -- 開啟臺灣與香港對於彼此身份及文化認同的對話 3. 《皇都電姬》裡消逝的那一塊……🥀 -- 面臨拆除命運的老戲院，如同被遺忘的語言 -- 語言是文化的根，你的母語還記得多少？😥 -- -- 演繹百年電影文化歷史浪潮的變遷，將過去的臺灣對比未來的香港 -- 身處不同時空，對自己身世都各懷事的兩位女孩，藉由《皇都電姬》探索文化的根……☘️ 4.《皇都電姬》的那些人兒哪~ -- 「台語電影的沒落」和「香港文化將被沒落」，我們是彼此的映照😐 -- 因為香港的「皇都戲院」目前啟動保育計劃進行復修、保留和重塑，所以本次在情節上有更新喔~👆👆👆 -- 新的雙卡司隆重推出，臺港兩地音樂劇演員精銳盡出！😳😳😳 -- 演員不僅又唱又跳，還要接受武打訓練哪！😱😱😱 5 .演出時間+地點🎟🎟🎟 ⏰演出時間：7/22(五)-7/24(日)、7/29(五)-7/31(日) 🕋演出地點：台北市政府親子劇場 🔌購票連結：https://bit.ly/3FWqXOM

📣劃重點 🌿「和誰一起、去哪裡、做什麼，才是最完美的旅行？」 1. 來賓介紹👏👏👏 -- 旅行團中的控制狂? → 方玠瑜 -- 旅行團中的迷糊蛋? → 劉又菡 -- 旅行團中的大怪咖? → 劉冠林 2. 魔梯形體劇場，誕~生~🍳🍳🍳 -- 由形體表演見長的藝術家—陳雪甄成立 -- 臺灣目前唯一以肢體喜劇作為主要創作風格的劇團 -- 非語言的畫面敘事風格 -- 重要的「小丑精神」：「笑」是人世間最美好的事情 -- 沒有笑聲的一天，就是虛擲的一天 by卓別林 〔A day without laughter is a day wasted. -Charles Chaplin〕 3. 《完美旅行Trouble Travel！》從哪裡出發?🚙🚗🚜 -- 疫情帶來的全球性轉變，旅行變得遙不可及?😖 -- 出門採買或是逛逛超商也變成是種微旅行?🤔 -- 三個性格迥然不同的人，可以成為彼此的好旅伴嗎?😉 -- Trouble = 完美 ；完美 = Trouble 怎麼可能?😶 4. “無語言肢體喜劇”如何規劃出一場完美旅行?🙆🙅‍♂️💁‍♀️🙋🤷‍♂️🙍‍♀️🙇‍♀️ -- 沒有文字劇本怎麼排練呀……厲害了吧！😂 -- 日常生活中的靈感擷取 vs. 超越語言的默契與共鳴😏 -- 與台上互動的即興魅力 vs. 歡迎觀眾挑戰突發狀況😎 -- 全年齡向的療癒喜劇，不只小朋友入戲，連大人都獲得釋放！🤭🤭🤭 5 .演出時間+地點🎟🎟🎟 7月15日(五) 19:30 7月16日(六) 14:30 7月17日(日) 10:30 、14:30 演出地點：文山劇場 🔌購票連結：https://reurl.cc/12Dy2G 🎏劇團官網：https://www.multixtheatre.com/