2018年程珏如聲樂獨唱會 導聆 Giovanni Battista Pergolesi(1710-1736) 喬凡尼·巴蒂斯塔·裴高雷西 Stizzoso, mio stizzoso from “La Serva Padrona” 〈我那愛發脾氣的人啊！〉選自歌劇《管家女僕》 Stizzoso, mio stizzoso, 愛發脾氣的，我那愛發脾氣的男人， Voi fate il borioso, 你故作傲慢的態度， Ma non vi può giovare, 很抱歉的，那對我一點用也沒有， Bisogna al mio divieto, 反之你必須聽從我的命令， Star cheto, e non parlare. 保持安靜且不准講話。 Zit… zit… Serpina vuol cosi. 噓！噓！瑟碧娜就是要你這麼做。 Cred’io che m’intendete, si, 相信你是對我有一定的瞭解了， Da ché mi conoscete 因為我們兩人的認識 Son mo;ti e molti di. 已有很長一段日子了。

2018年程珏如聲樂獨唱會 導聆 Henry Purcell(1659-1695) 亨利‧普賽爾 I attempt from love's sickness to fly from “the Indian Queen”〈我試圖從相思中飛離卻徒勞〉選自歌劇《印地安皇后》 I attempt from love’s sickness to fly in vain, 我試圖從相思中飛離卻徒勞， Since I am myself my own fever and pain. 因為我自身即是我的病熱與苦痛。 No more now found heart 溫柔的心啊 with pride no more swell. 雖自傲卻不再自我膨脹 Thou canst not raise forces, Enough to rebel. 你無法有足夠的力量與之抗衡 For love has more pow’r and less mercy then fate, 因愛情較之命運 To make us sick ruin, 更有強勢卻更少憐憫驅使我們尋求毀滅並及於 And love those that hate. 憎恨者們

2018年程珏如聲樂獨唱會 導聆 Henry Purcell(1659-1695) 亨利‧普賽爾 Hark! The echoing air from "The Fairy Queen" 〈聽哪！那迴盪著聲音的空氣〉選自歌劇《仙后》 Hark! The echoing air 勝利之聲在空氣中迴響， And all around, 在這之中， Pleas'd Cupid clap their wings. 我們懇請天使們拍響他們的雙翼。

2018年程珏如聲樂獨唱會 導聆 Antonio Vivaldi(1678-1741) 安東尼奧‧韋瓦第 Laudamuste from "Gloria in D major, RV 589" 〈我們讚美祢〉選自D大調《榮耀頌》，RV 589 Laudamus te. 我們讚美祢 Benedicimus te. 稱頌祢 Adoramus te. 朝拜祢 Glorificamus te. 顯揚祢

2018年程珏如聲樂獨唱會 導聆 Antonio Vivaldi(1678-1741) 安東尼奧‧韋瓦第 Col piacere della mia fede from “Arsilda Regina di Ponto” 〈我滿懷著誠摯〉選自歌劇《龐多的阿西達女王》 Col piacer della mia fede 我滿懷著誠摯 Alzerò al tuo regio piede 在祢高貴的膝下 Bel trofeo d’illustre onor. 我將高舉榮耀 Lo splendor di sì bel giorno, 在閃耀著光輝的美好日子裡 Vincitor il crine adorno 我們將看見 Ti vedrà, di nuovo allor. 勝利者戴上全新的桂冠

2018年程珏如聲樂獨唱會 導聆 Antonio Vivaldi(1678-1741) 安東尼奧‧韋瓦第 La Pastorella sul primo albore 在黎明的第一道曙光下有一位牧羊少女 La Pastorella sul primo albore 在黎明的第一道曙光下有一位牧羊少女 Semplicemente canta d'amore 只歌頌愛情 Mentre la greggia pascendo va. 當時正在放牧羊群 Non ha gelosa l'alma nel petto 她的心完全不懂忌妒 Perchi'il suo caro pastor diletto 因為她心愛的牧羊人 Dapari lacci legato sta. 也受到相似愛的束縛

謠傳曾經跟貝多芬有過婚約的女人─泰麗莎‧布倫斯維克(Therese Brunsvik, 1775-1861) 1806年5月，貝多芬受到法蘭茲‧布倫斯維克伯爵(Franz Brunsvik, 1777-1849)的邀請，到位於匈牙利毛爾通瓦沙瓦的城堡去居住，法蘭茲和他的姊姊泰麗莎‧布倫斯維克，都非常歡迎貝多芬。 由於泰麗莎本來就是貝多芬的學生，所以兩人相知、相戀、相惜，在談戀愛的那段期間，貝多芬的音樂作品產量大增，謠傳他們曾經有過婚約，後來雖然解約了，卻也仍然維持好友的關係。 神曲女主角─泰瑞莎‧馬爾法蒂(Therese Malfatti, 1792-1851) 1810年，貝多芬透過好友介紹，認識了年僅18歲的泰瑞莎。 甚至為了她，一改自己原本邋遢的本性，到維也納知名的裁縫店，為自己添購新行頭。 據說，泰瑞莎就是台灣「垃圾車」神曲─給愛麗絲的女主角。 永恆的戀人─安東妮‧布藍塔特(Antonie Brentano, 1780-1869) 貝多芬過世之後，有人在他的書櫃中，找到幾封沒有屬名的情書，學者將收件人稱為「永恆的戀人」。 據說，這位永恆的戀人就是安東妮‧布藍塔特；而當時除了貝多芬之外，連詩人─歌德也為她傾心！ 貝多芬的一生當中，談了許多次戀愛，不過最後都沒有修成正果。 他曾說：「若我將時間用來陪女人，那我的藝術不知道會變成什麼樣。」 §我要聽音樂§ →http://www.family977.com.tw/index.php?route=choice/program_detail_song&choice_program_song_id=21730

初戀─艾莉諾蕾‧布勞寧(Eleonore von Breuning, 1771-1841) 貝多芬(Ludwig van Beethoven, 1770-1827)在布勞寧(Breuning)家族擔任鋼琴老師，海倫娜夫人(Helene von Breuning, 1750-1838)要求貝多芬，對艾莉諾蕾加強指導。 貝多芬與年紀相仿的艾莉諾蕾，日久生情。 單戀─馬達琳娜‧維爾曼(Magdalena Willmann) 馬達琳娜是一位女歌唱家，貝多芬1795年曾經向她求婚，不過被馬達琳娜拒絕。 事後，馬達琳娜表示：「貝多芬太醜陋，而且甚至處於半瘋狂狀態。」 失戀─茱麗葉塔‧桂察蒂(Giulietta Guicciardi, 1784-1856) 貝多芬透過鋼琴學生泰麗莎‧逢‧布倫斯維克(Therese Brunsvik, 1775-1861)的介紹，認識了茱麗葉塔，也收她為學生。 認識了茱麗葉塔後，貝多芬的心立刻被她動人的魅力所吸引，只要和她在一起，貝多芬就能夠忘記耳疾的痛苦；當他絕望時，戀愛給了他生存下去的勇氣和希望。 不過由於茱麗葉塔是伯爵千金，與貝多芬“門不當 戶不對”，到了交往後期茱麗葉塔也開始疏離貝多芬，連貝多芬登門拜訪，也不願意見他；最後在1803嫁給另外一位音樂家溫格爾‧加藍貝爾(Wenzel Robert von Gallenberg, 1783-1839)。 §我要聽音樂§ →http://www.family977.com.tw/index.php?route=choice/program_detail_song&choice_program_song_id=21726

《D小調第九交響曲「合唱」》完成之後，1824年5月7日在維也納肯恩頓門大劇院(Theater am Kärntnertor)首演，由於樂團成員對貝多芬耳疾，在指揮方面有疑慮，因此由貝多芬以及邁克爾‧烏姆勞夫（Michael Umlauf, 1781-1842）共同擔任指揮。 雖然貝多芬的耳朵完全聽不到，不過他的心裡卻連任何一個音符都不會疏漏掉。 當《D小調第九交響曲「合唱」》演奏完畢後，貝多芬原本緊張的情緒，終於得到解放，烏姆勞夫引導貝多芬轉向聽眾，他彷彿觸電般的渾身顫抖著。 原本已經聾了的雙耳，想起了如風暴般的掌聲和歡呼聲！貝多芬看到聽眾們歡呼、跳躍、鼓掌，想盡辦法要讓貝多芬感受到他們內心的感動，貝多芬知道“他勝利了”！ 演奏會結束後，貝多芬的身體狀況比以前更加惡化，當他正在為了疾病而痛苦的時候，卡爾竟然又悄悄的去跟約翰娜見面、離家出走，以及試圖自殺，讓還在療養當中的貝多芬極度驚訝和憤怒，片刻不得安寧。 當眾人都勸貝多芬放棄撫養卡爾的時候，貝多芬仍然在無力的掙扎，他認為卡爾是卡斯帕臨終前託付給自己的，怎麼能夠說放棄就放棄呢？ 當貝多芬為了卡爾煩惱之時，收到了卡爾的來信，信中寫道他想要成為一名軍人，而貝多芬也希望讓卡爾走自己想走的路，因此寫信委託他在奧地利大使館擔任事務官的朋友求助，並且順利的讓卡爾進入第八步兵連隊。 1826年貝多芬的病情加劇，並且染上了肺炎，12月接受了第一次手術，抽出貝多芬體內的積水；此後貝多芬又陸陸續續接受了幾次的手術。 1827年初，貝多芬感到身體越來越虛弱，便提筆改寫遺囑；3月26日下午辭世；3月29日被葬於威陵墓地(Währinger Friedhof)，享年57歲。 1888年，改葬至維也納中央公墓(Wiener Zentralfriedhof)。 §我要聽音樂§ →http://www.family977.com.tw/index.php?route=choice/program_detail_song&choice_program_song_id=21283

在爭奪姪子─卡爾撫養權官司中敗訴的貝多芬，感到心中彷彿有一個大洞般的空虛、無奈，在情緒低落的狀態之下，他開始翻閱過往的日記，試圖減輕自己的痛苦，不過日記上的每一頁，都寫滿了有關於卡爾的事，以及他自己在痛苦與窮困中，追求藝術的心情。 不過，不久之後，貝多芬從絕望當中堅強的爬起來，他對於法院的判決感到不公平，便決定再次上訴。 貝多芬利用了自己的人脈關係，寫了好幾封千字文，寄給法院、市長……等等，對這個案件有判決權力的人，還有魯道夫公爵。 1820年，法院最終裁決貝多芬是卡爾的監護人，卡爾又回到了自己身邊，讓貝多芬的內心又燃起了希望，源源不絕的樂思又開始在貝多芬的心裡繚繞，開始專心著手寫作《D大調莊嚴彌撒曲》(Missa solemnis in D major, Op. 123)，並且在1823年完成。 《D大調莊嚴彌撒曲》完成之後，貝多芬開始構想、著手譜寫《D小調第九交響曲「合唱」》，選用了弗里德里希‧席勒(Friedrich Schiller, 1759-1805)在1785年寫的詩「歡樂頌」(An die Freude)，來做第四樂章的歌詞，並且在1823年完成了《D小調第九交響曲「合唱」》。 《D小調第九交響曲「合唱」》是貝多芬與不幸的命運奮鬥到底，最終克服痛苦，而獲得勝利的讚美之歌。 《D大調莊嚴彌撒曲》和《D小調第九交響曲「合唱」》，是貝多芬晚年的代表作品，貝多芬藉由這兩部作品，傳達出：生命、自由，以及和平的珍貴。 §我要聽音樂§ →http://www.family977.com.tw/index.php?route=choice/program_detail_song&choice_program_song_id=21282