马丁·斯科塞斯推出了新片《爱尔兰人》，我们也看完了原著作品。如同侦探小说般抽丝剥茧的故事，配上荡气回肠的血色主题，程衍樑与这本书的译者王凯、《三联生活周刊》主笔刘怡，一起聊聊书、电影和美国历史。【主持】程衍樑（新浪微博：@GrenadierGuard2） 【嘉宾】刘怡，《三联生活周刊》主笔王凯，《爱尔兰人》中文版译者[[[[[[[[[[[[[【音乐】您可以通过网易云音乐、Spotify搜索「忽左忽右 BGM」，获得节目完整歌单。【logo设计】杨文骥【收听方式】推荐您使用「苹果播客」 、Spotify或任意安卓播客客户端订阅收听《忽左忽右》，也可通过喜马拉雅FM、蜻蜓FM、 荔枝FM、网易云音乐收听。 【本节目由JustPod出品】【互动方式】微博：@忽左忽右leftright 微博：@播客一下 微信公众号：忽左忽右Leftright微信公众号：播客一下