Historiske Håvard ordner opp når Max misser. Gatene koker og tribunene rister når Bochum tar poeng fra Dortmund. Herthas venstreside venter på Fredrik Bjørkan. Patrik Schick setter straffe nummer 5000. Ukens første episode ser også på midtukekampene.