Hertha Berlin setter Big City Club på pause, og drar tilbake til fremtiden med Pál Dárdai. Mats Møller Dæhli skal fylle store norske sko i tradisjonsrike Nürnberg. Dortmund-sjefene elsker unge gutter, er det et problem? Verdensmester og kneipevert Kevin Großkreutz legger opp.