Redaksjonen samles i hurten og sturten for å ønske lytterne god sommer. Asbjørn flytter, Runar ferierer, mens Eivind overrumples av signalene fra Heidenheim like før sesongens siste arbeidsøkt. Det tikker inn spørsmål fra Bodøs Leon Goretzka, og selve meningen med sommerpausen utbroderes. Bonus: Eksklusiv info om DHZs fellesferiecontent.