Asbjørn drar til Franken sør i Tyskland, og treffer Håvard Nielsen. Den norske spissen forteller om å senke Hannover i derbyet mot Eintracht Braunschweig, frustrende skader og målløse sesonger, opptur med Greuther Fürth og låvedans med Martin Hinteregger.